皆様こんにちは。リスタート・ゼロを運営している管理人です。
ベトナム語のオンライン教室を開校して２ヶ月以上の月日が経ちました。
このサイトを世の中に公開した日に3名の受講者様から問い合わせを頂き、２ヶ月が経った今では12名の受講者様に御利用をいただきました。
喜びと共に、今後とも成長して受講者様方に満足して頂けたらと感じております。
個人的なお話はここらへんにして、今回は「オススメのベトナム語の単語帳」について紹介していきたいと思います。
この記事を読まれてる方の中には、単語帳を探している方などいらっしゃると思います。そこで私自身が実際に購入して使用した事のある単語帳となりますので、ありのままにレビューが出来ると思います。
- 瞬間ベト作文〜口を鍛えるベトナム語
- キクタン・ベトナム語【入門編】
- 実用ベトナム語単語集 CD-ROM付
- ベトナム語基本単語2000
- Tiếng Nhật cấp tốc (ベトナム国内の単語帳)
私なりの価値観となりますが、ベトナム語の単語帳を探している方などは、引き続きお読みください。
スポンサードリンク
オススメのベトナム語の単語帳は日本国内版を最初にレビュー
最初に日本国内で販売されている単語帳を紹介していきたいと思います。
日本国内で売られているベトナム語の単語帳は、本当に数が少ない為に選択肢が少ないのがデメリットですが、使用方法によっては全て優秀な単語帳に変わりますので、使用方法などもお伝えしていきます。
それでは見ていきましょう。
瞬間ベト作文〜口を鍛えるベトナム語
Amazon Kindleで0円で販売されている、【瞬間ベト作文〜口を鍛えるベトナム語】
こちらはYouTubeチャンネル「みんなのベトナム語」でシリーズ化されている、「瞬間ベト作文」の動画を本にしたものです。
みんなのベトナム語がInstagramを開始した所、バズって色んな方からフォローをして頂き。お礼のプレゼント企画として0円で配りたいという想いからこの単語帳を制作されたようです。
瞬間ベト作文の使い方は？
音声はYouTubeの瞬間ベト作文を利用しながら、単語を覚える事が出来ます。
そしてかなり濃ゆい内容の単語帳となっており、この単語帳の例文と単語を暗記するだけで、かなりベトナム語が上達します。
上の写真が単語帳の一部となっているのですが
- ベトナム語
- 日本語意味
- ベトナム語の例文
- 日本語訳
- YouTubeで音声を聴ける
この豊富なバリエーションで45課まであり、この単語帳を0円で購入出来るのは物凄くお得だと思います。
この単語帳のデメリットは？
デメリットは電子書籍なので、フォントを自分で調整しなければなりません。
それ以外は最高の１冊となっています。
ベトナム語基本単語2000
次にロングセラーの、「ベトナム語基本単語2000」を紹介していきます。
この本は超ロングセラーの単語帳で、1番最初に出版されたのが、1994年のようです。今が2019年ですので、25年前に発売されて未だにアマゾンなどで販売されている為に、歴史が古いですよね。
当時の音声はカセット・テープだったのですが、今ではCD音声が別売りで売られてたり、ダウンロードで販売されてたり、未だに利用者が多い単語帳です。
ベトナム語基本単語２０００のメリットは？
- 小さくコンパクトで持ち運びがしやすい
- 辞書代わりでも使用が出来る
- 値段も２千円以下で比較的に安い
ベトナム語基本単語2000は本当に小さな本なので、かさばらずに、ポケットに入れて移動することも可能です。参考書などの単語を調べたい時などに、辞書代わりにも使いやすいですし、値段も比較的に安いです。
単語は品詞別ではなく、場面別などに関連する事が紹介されています。
例えば、「レストランに関する単語」「スポーツに関する単語」「家具に関する単語」のように、場面別に紹介されている為に、品詞別ではありません。
ズボンのポケットにも入るようなサイズなので、持ち運びがしやすく、隙間時間などにも暗記がしやすいと思います。
別売りの音声は、ベトナム語→日本語の順で流れていきます。
ベトナム語基本単語２０００のデメリットは何？！
- 活字がひたすら並んでいる
- 現代の単語と違う恐れがある
- 音声が別売り
デメリットは、ただ単語だけがズラリと並んでいる事だと思います。例文がない為に具体的にどうやって単語を使用するのかなどのイメージもしにくいと思います。
そして25年前の単語帳なので、現在の言葉と若干の違いなどもあると思います。具体的に何が？って言われたら説明ができないのですが、当時はスマートフォンなどなくて、ピッチとかの時代でしたので、若干ずれなどはあるかもしれません。
そして、音声が別売りなのでデメリットです。
単語帳とは別に、音声CDを購入する必要があります。
スポンサードリンク
猫さん どうも皆さんこんにちは、オンラインでベトナム語です。 今回はベトナム語の学習を始めるにあたって、使用したいオススメの教材１8冊を紹介していきたいと思います。 この記事を御覧になってるアナタは、少なからずベト[…]
実用ベトナム語単語集 CD-ROM付
こちらの単語帳は先ほど紹介した、ベトナム語基本単語の対抗馬となっています。
実用ベトナム語単語集は、2014年に発売された比較的新しい単語帳となっています。デザインも綺麗ですし、スマートフォンなどの新しい言葉なども入っています。
実用ベトナム語単語集 CD-ROM付のメリットは？
- 音声CD-ROMが付いている
- デザインが綺麗
- 例文も紹介されている
最初に紹介しました、ベトナム語基本単語2000は音声が別売りとなっていますが、こちらの実用ベトナム語単語集は CD付きで販売されています。
デザインも綺麗になっており、例文も紹介されているのが嬉しいです。
単語に関しては、こちらも場面別で紹介されており、品詞別ではありません。なので、ベトナム語基本単語2000を現代版にして、より綺麗になった感じの本だと思います。
音声は、日本語→ベトナム語と流れていきます。
実用ベトナム語単語集 CD-ROM付のデメリットは？
- かさばりやすい
- CD-ROMの使用方法がややこしい
ベトナム語基本単語2000と比較した場合、本が大きい為にポケットに入れて持ち運びが出来ません。そして付属しているCD-ROMがパソコンなどのディバイスでしか使用が出来ません。
なので、スマホで聞く場合は、１度パソコンに音声をダウンロードして、それをグーグル・ドライブに移動させます。
そしてグーグル・ドライブからスマホにダウンロードをしなければなりませんので、スマホに移すまでが多少めんどくささがあります。
ただ CDが付いて、例文などもありますし、値段も比較的に安いのでオススメだと思います。
キクタン・ベトナム語【入門編】
こちらの単語帳、「キクタン・ベトナム語【入門編】」は中級者にオススメの単語帳となっています。
最初に紹介した２冊の単語帳は、本当に単語を覚える為だけの本となっていますが、キクタンは文章を覚えていく本となっています。
フレーズで覚えていく為に、覚えたフレーズを会話でそのまま使用する事も出来るのです。
キクタン・ベトナム語【入門編】のメリットは？
- 音声がリズムにのって覚えれる
- フレーズで覚えることが可能
キクタンは有名な単語帳ですが、付属しているCDがリズムカルに覚えれる為に、比較的に継続して覚えていく事ができます。
先ほども申したように、フレーズで暗記が出来る事も嬉しいです。
ただ良いことばかりでは有りません。中級者にオススメで、初級者にはオススメしません
キクタン・ベトナム語【入門編】のデメリットは？
- フレーズと日本語訳だけ
デメリットは文章に載っている単語の意味が書いてありません
文章があり、その文章の翻訳も書いてあるのですが、文章に出てくる単語の意味が別で説明されていない為に、自分で文章中の単語の意味を調べなければなりません。
初級者にとって、難易度が高くなる為に、中級者にとってオススメの単語帳だと思います。
皆さんこんにちは、リスタート・ゼロ（オンライン・ベトナム語教室）を運営しております管理人です。 今回紹介する内容は、「ベトナム語のおすすめ辞書アプリ」についてです。 この記事を読まれている方は、少なからずベトナム語に興味を持って[…]
スポンサードリンク
ベトナムで売られている単語帳
最後に紹介するベトナム語の単語帳は、Tiếng Nhật cấp tốc というベトナム国内で購入した本です。実はこの本はベトナム人の為の日本語の単語帳なのですが、ベトナム語学習者にとっても大変優秀なので、取り上げる事にしました。
何がそんなに優秀なのか？
- 絵を見て単語を覚える事が出来る
- 品詞別に単語が紹介されている
そうなんです。この本は絵を見て単語を覚える事が出来るんです。下の写真を見てみてください。
著作権などがある為に、大々的に内容をアップ出来ないのですが、1番左にベトナム語が書いてあり→日本語→ひらがな→ローマ字→絵、の順番に紹介されています。
絵を見て暗記が出来るのが凄く素敵ですよね！
ただもちろんデメリットもあります。
デメリットは何？
- 音声がない
この本のデメリットは音声がない事だと思います。この単語帳に音声が付いてたら完璧だったのですが、残念ですね。なので、ベトナム人の友人に発音をしてもらって、ボイスレコーダーなどに入れるのも良いと思います。
最後に
皆さん、いかがでしたか？！
私なりにベトナム語の単語帳を使ってみて、ありのままに感想を書けたと思います。
文法書なども紹介していきますので、今後ともよろしくお願い致します。
では、今日はこの辺で失礼します。
管理人 どうもハノイでベトナム語留学をしています管理人です 「ベトナム語を勉強したいけど、どんな教材を使ったら良いのだろ…
